索引

upskirt

upskirt [ˈʌpˌskə:(r)t][アップスカート]

[名]
1.パンチラ

upとskirtの複合語skirt(スカート)上がっている(up)状態だからこそ、パンツは見える=パンチラなわけです。そういった光景から。

例 He was shooting upskirt videos of little girls. That's why he got busted. 彼は小さい女の子のパンチラビデオを撮影していたので逮捕されました。


downblouse(ブラチラ)というのもこの単語とよく一緒に紹介される類義語。女性の胸を見ようとblouse(ブラウス、衣類)の襟の中にある谷間を見下ろす(look down)行為から。もしくは、女性が前かがみになって、blouse(ブラウス、衣類)が重力によって下がっている(down)と見える光景から。ブラウス以外の衣類でも、シャツでも何でも、衣類の襟の間から女性の胸を覗く行為は、このスラングに該当いたします。

この手の単語学習に熱心は読者諸兄は、InstagramやTwitterあたりで#downblouseとタグ検索をしてみると、とっても勉強になるかと思います。