索引

burst one's cherry

burst one's cherry

[熟語]
1.初体験をさせる
2.初体験をする

チェリーボーイの語源はここからなのでしょうか。cherry(さくらんぼ)というのがvirgin(ヴァージン)な状態を意味し、それを破裂させる(burst)というニュアンスです。初体験をさせる初体験をするといった意味のスラングになります。 

burst one's cherryそのに初体験をさせるという意味になります。burst her cherryだったら彼女に初体験をさせる(処女を喪失させる)。

また、burst one's cherryで(その人が)初体験をするという意味にもなります。文脈で判断しましょう。burst my cherryで自分が初体験をする。

同じく、get one's cherry burstedで初体験をするという意味になります。

因みにこれは男女ともに使えるスラングです。

bust one's cherryとも言います。 また、同義のスラングにpop one's cherryがあります。こちらも併せて覚えておきましょう。

日本語と同じで、別にセックスに限らず「初体験」とされるものならこの熟語が使えます。

例 I just bursted my sushi cherry! 寿司を初体験したんだ。
例 A teen blonde gets her cherry bursted. ティーンのブロンド女が初体験をする。
例 I bursted Cherie's cherry when she was 18. シェリーが18の時に彼女の初体験を頂いたんだ。