索引

MILF

MILF [mílf][ミルフ、ミゥフ]

[名]
1.(年上、中年の)魅力的な女性、熟女。

この単語はアクロニム(頭字語)であり、Mother I'd Like to Fu*kの大文字部分で構成される。直訳すると「私がセックスをヤってみたい母ちゃん」だが、別に誰かの母ちゃんである必要は無い(そうであってもいいのだけれど)。独身だろうが離婚していようが既婚だろうが、単に魅力的な中年、年上の女性に言及する場合に用いられる。

欧米の所謂「熟女モノ」のポルノのカテゴリー、タイトルとしても用いられる事が多い。更に上級に"GILF"が存在。

例 Dude, when the MILF came in, I just got speechless. デュード、あのMILFが入ってきた時さ、息をのんじゃったわ。