索引

clap

clap [klˈæp][クラップ]

[名詞]
1.淋病=gonorrhea

英語ではSTDSTIとも)と略される性病の一つ、淋病(りん病)を意味する口語表現。淋菌への感染により起こる感染症で、淋菌性尿道炎では尿道の強い炎症と痛みを生じ、膿みが生じる。

LとRの発音を間違えると大変なことになるよ、という典型的な例としてclapとcrapが頻繁に紹介される。clapは主に「拍手」という意味だが、crapは「ウンチ、糞」といった意味を持つので気を付けましょうとされるが、実はclapも危険。今回ご紹介しているように「淋病」という意味を持っているので要注意です。

定冠詞のtheを付けてthe clapとされる事が多い。clapに限らずだが、性病の場合「ほらほら、あの病気」という特定意識からtheがつけられる。

稀に複数形the clapsとも。

例文 I hope you catch something from her dirty pussy. I hope you get the clap and your dick hurts. 彼女の汚いおマンコから何か貰ってしまえばいいのよ。淋病にでも感染しておちんちんが痛い痛いになるといいね。
例文 My roomie went to the doctor and he said, "my dick hurts when I take a piss." and the doctor responded, "yupp that's the clap." 俺のルームメイト、病院に行って「排尿をする時にチンコが痛い」と症状を伝えたら、医者が、「うん。それは淋病だ」と返答したんだと。